por Kudasai
2 de julio de 2025
El anime basado en la serie de novelas ligeras Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court ha revelado hoy una ilustración especial con temática de temporada que muestra a sus personajes principales disfrutando de la estación lluviosa.
Una imagen que capta la esencia de las lluvias
La nueva pieza presenta a Kou Reirin y Shu Keigetsu paseando por un jardín florecido bajo la lluvia. Ambas lucen elegantes ropajes cortesanos y llevan paraguas de papel rojo para protegerse del agua. Reirin muestra alegría ante las flores, mientras que Keigetsu frunce el ceño por el clima.
Origen y producción del anime
La historia original comenzó como novela ligera en julio de 2020 en el sitio Shosetsuka ni Naro, escrita por Satsuki Nakamura e ilustrada por YukiKana. Desde diciembre de 2020, Ichijinsha ha publicado 10 volúmenes bajo su sello Ichijinsha Novels. Por otro lado, la adaptación al manga de Ei Ohitsuji se publica desde junio de 2021 en Monthly Comic Zero Sum, con ocho volúmenes hasta la fecha.
Seven Seas Entertainment distribuye tanto la versión en inglés de la novela ligera como la adaptación al manga con arte de Ei Ohitsuji.
La adaptación animada está en manos de Doga Kobo, bajo la dirección de Mitsue Yamazaki. La composición de la serie corre a cargo de Yoshiko Nakamura y el diseño de personajes es obra de Ai Kikuchi. Aún no se ha anunciado una fecha oficial para el estreno.
Sinopsis oficial para quién no conozca la historia
Como favorita del príncipe heredero, Kou Reirin parece destinada a ser la próxima emperatriz. Pero todo cambia cuando su rival, Shu Keigetsu, apodada la "rata de alcantarilla" de la corte, la empuja desde un balcón. Reirin sobrevive, pero despierta en el cuerpo de Keigetsu, quien utilizó magia para intercambiar sus cuerpos y arrebatarle su posición. Ahora, Reirin, que fue enfermiza toda su vida, está decidida a aprovechar este nuevo cuerpo para cambiar su destino, sin dejar que ni siquiera la amenaza de ejecución la detenga.
