por Espinof
24 de junio de 2025
La gran paradoja de Sung Jinwoo, que no consigue conquistar a los fans japoneses
Aunque su tercera temporada se va a hacer de rogar, 'Solo Leveling' continúa siendo un fenómeno imparable e incluso se ha convertido en el anime más visto de la historia de Crunchyroll. Es un exitazo global que ha batido récords de visualizaciones y reafirma el filón de oro que son los Webtoon coreanos... Ahora bien, en Japón 'Solo Leveling' está pasando prácticamente sin pena ni gloria.
Otro más de la lista
A 'Solo Leveling' se le resiste una última frontera: el éxito en Japón. A pesar de su recepción internacional, los fans japoneses no parecen especialmente enganchados, o al menos eso ha confirmado el productor Atsushi Kaneko en el podcast The Anime Effect de Crunchyroll.
"La manera en la que se recibió 'Solo Leveling' en Japón no ha sido diferente de cualquier otro anime", dijo Kaneko. "Así que cuando nos dijeron que la serie estaba siendo excepcionalmente popular con nuestros fans internacionales... La verdad es que la diferencia de reacciones fue muy inesperada. No es un hype temporal, pero me pregunto quién reacciona más a los episodios, entre los japoneses y los fans internacionales".
Estas reacciones un poco descafeinadas no se tratan solo del recibimiento en redes sociales o visualizaciones, también se traduce en las ventas en formato físico, que es de donde los estudios sacan sus mayores beneficios. Ya el año pasado salió a la venta la primera temporada en formato físico, y los datos fueron bastante catastróficos: 'Solo Leveling' apenas vendió 634 unidades durante su primera semana.

Para comparar, la cuarta temporada de 'Girls Und Panzer', un anime tremendamente menos popular que 'Solo Leveling', vendió 32.614 copias en formato físico en ese mismo periodo.
Hay varias razones por las que 'Solo Leveling' no está calando del todo en Japón, y una de ellas puede ser el propio enfoque internacional del anime con muchísimos textos e incluso temas musicales en inglés. Tampoco ayuda que, al final, 'Solo Leveling' sea una obra coreana y el webtoon original tenga su pequeña ración de críticas hacia Japón (aunque estos elementos se han suavizado o prácticamente eliminado en la versión anime).

Puede ser que en Japón simplemente estén saturados de animes con toques isekai, elementos de gaming y protagonistas que se vuelven super poderosos, así que de entrada 'Solo Leveling' no ofrecía nada nuevo a los fans japoneses. Así que por ahora, Japón continúa resistiéndose a Sung Jinwoo.
En Espinof | Las series de anime más esperadas de 2025
-
La noticia
'Solo Leveling' ya es el anime más visto de Crunchyroll y continúa arrasando en todo el mundo, pero pero su productor reconoce el pinchazo de la serie en Japón
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Mariló Delgado
.