por IGN Latam
11 de junio de 2025

En tiempos donde los remake live-action de películas animadas son motivo de debate entre las audiencias, la nueva versión de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ de Dean DuBlois promete dejar más que satisfechos a los espectadores que buscan fidelidad al material animado en toda la extensión del concepto.
DuBlois readapta el guión que hizo basándose en las novelas infantiles de Cressida Cowell, con exactamente las mismas situaciones e incluso un diseño de personajes y escenarios muy similar al que vimos en la versión animada de 2010, detalles que amaran quien espera revivir esta historia de fantasía.
Sobre la trama, no hay mucho que contar que no se sepa ya, Al igual que su primera versión de 2010, el live-action de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ sigue de cerca a ‘Hippo’ (Hiccup, en la versión en inglés), un adolescente vikingo que vive en la isla ficticia de Berk, asediada por dragones. En consecuencia, los habitantes de esta tierra han adquirido la habilidad de cazar a estos seres. Sin embargo, el protagonista, teniendo más alma de inventor que de guerrero, hace amistad con un dragón, trasgrediendo las normas sociales de la sociedad de la isla.
&themeRefresh=1
Lo que resalta principalmente de esta cinta que no se haya visto antes es su fotografía y sus efectos especiales, en especial para el aspecto de los dragones y las escenas de vuelo. En primer lugar, la cinta live-action recrea a la perfección los planos que se crearon en la película animada, rasgo que se puede notar con especial atención en los primeros encuentros entre ‘Hippo’ y ‘Chimuelo’.
Por otra parte, resulta impresionante cómo los diseños de los dragones de la versión animada fueron trasladados a live-action, sus rasgos principales prevalecen pero con un aspecto de reptil más cercano al que podría esperarse si fueran reales. De igual forma, sobre efectos especiales, también son bastante emocionantes las escenas de vuelo en donde el CGI y la fotografía hacen una excelente combinación llena de adrenalina.
No menos importante está el tema de las interpretaciones, que en el caso de Gerard Butler ya se esperaba que diera una más que buena como ‘Estoico el Vasto’, papel al que le prestó su voz en la cinta animada. En este mismo sentido, el elenco juvenil es más que excelente, pues abrazan lo caricaturesco y serio de sus personajes a la vez sin inmutarse ni verse forzados.
Sin embargo, el único rasgo a tratar de este live-action reside en su misma intención, imitar al pie de la letra a la animada sin darle algún detalle que pueda darle su propia identidad como cinta nueva e independiente. Lo cual podría llevarnos a cuestionar si en verdad es un filme necesario, sin demeritar su capacidad de divertir, enternecer y emocionar.