"Dijo que iba a enchular a su vieja... y no era la que pensabas", publicó el candidato presidencial del Partido de la Gente (PDG).
Franco Parisi, candidato presidencial del Partido de la Gente (PDG), explicó la polémica frase "ojalá que (los mineros) enchulen a la vieja si quieren" con una gráfica en sus redes sociales, aseverando que esta no hacía alusión a una mujer.
Cabe recordar que, durante un conversatorio en la Universidad Católica llamado "El futuro de la minería en Chile", el candidato causó controversia con una declaración con la que buscaba agradecer a los mineros por su labor.
"A mí me encanta que le vaya bien a los mineros. Ojalá que se compren una camioneta más grande, ojalá que enchulen a la vieja si quieren, porque ellos todo el día están preocupados de cómo vivir", expresó, desatando pifias por parte de los asistentes al conversatorio.
La explicación de Franco Parisi
A través de su cuenta de X, Parisi compartió una gráfica para explicar que, cuando dijo "vieja", no se refería a una mujer, sino a modernizar un equipo o máquina.
La publicación muestra a un minero al lado de una camioneta nueva, mientras una mujer lo observa con los brazos cruzados. En la imagen figura la frase: "Dijo que iba a enchular a su vieja... y no era la que pensabas".
Finalmente, el candidato presidencial se limitó a decir: "A buen entendedor, pocas palabras".