por Hobby Consolas
8 de agosto de 2025

Hangar 13 y 2K Games lanzan el primer parche para Mafia: The Old Country que solventa los dos aspectos más criticados del juego, entre otras cosas.
¿Ya has hecho las maletas? Pues date prisa, porque hoy toca viajar a la Sicilia de principios del siglo XX con Mafia: The Old Country, o Mafia: El Viejo Continente, la nueva entrega de la saga que ya está disponible a precio reducido en PS5, Xbox Series X|S y PC.
En HobbyConsolas nos lo hemos pasado genial con el nuevo Mafia. No es perfecto, sí, pero su historia, mecánicas y hermosos paisajes con Unreal Engine 5 nos han encantado. No dudes en echar un vistazo a nuestro análisis.
Mafia: The Old Country tiene algunos aspectos por pulir, especialmente en el área técnica, así que 2K Games y Hangar 13 han anunciado la primera actualización (parche día 0) que ya se puede descargar.
El equipo ha compartido las notas del parche en Reddit, con unas cuantas novedades y correcciones para solventar los dos aspectos más criticados del juego en su debut.
Por ejemplo, los extraños comportamientos de la IA enemiga en algunas fases de sigilo y acción, así como el límite de FPS en las cinemáticas. No importa si lo juegas en un PC con una gráfica RTX 50, porque las escenas estaban bloqueadas a 30 FPS (lo siguen estando en consolas).
Afortunadamente, el parche día 0 soluciona ambas cosas, y también trae unas cuantas correcciones técnicas para los usuarios que jueguen en PS5 Pro. Ahora te contamos todo lo que cambia con la primera actualización de Mafia: The Old Country.
Nuevas características
Son las principales novedades del parche, tanto en PS5 Pro como en PC. Las versiones de Xbox Series X|S, así como la de PS5 estándar, no han experimentado cambios en este sentido.
Soporte mejorado en PS5 Pro
- Mayor resolución dinámica tanto en el modo Calidad como en el modo Rendimiento.
- Compatibilidad con frecuencia de actualización variable.
- Compatibilidad con pantallas de 120 Hz.
- Mayor velocidad de fotogramas en cinemáticas.
Fotogramas por segundo en las cinemáticas de PC

- Nueva opción en la configuración gráfica que permite a los jugadores elegir la velocidad de fotogramas de las cinemáticas entre 30, 60 y FPS ilimitados.
HUD contextual
- La opción HUD contextual te permite sumergirte en una experiencia aún más cinematográfica, en la que los elementos del HUD están ocultos por defecto.
- Puedes hacer que los elementos ocultos del HUD vuelvan a aparecer durante unos instantes pulsando el botón Ping.
- Esta opción se recomienda para una segunda partida o para mafiosos experimentados.
Gameplay
- Muchas mejoras en los comportamientos de la IA en combate sigiloso y abierto.
Gráficos
- Se han realizado numerosas mejoras en la estabilidad visual del entorno.
- Se ha añadido una opción que permite equipar trajes DLC durante la historia. Úsala bajo tu propia responsabilidad, ya que esta función puede crear cierta disonancia narrativa, ya que algunas cinemáticas de la historia dependen de un traje específico para funcionar tanto narrativa como visualmente.
Interfaz

- Mejoras en la traducción de muchas líneas de texto localizadas en todos los idiomas.
Sonido
- Se han realizado numerosas mejoras en la sincronización de las líneas de voz en las cinemáticas en todos los idiomas.
Varios
- Mejoras generales en la velocidad de fotogramas y la estabilidad.
Estas son las novedades del primer parche de Mafia: The Old Country, el cual se instalará nada más introducir el disco del juego o ejecutarlo en digital en tu PC o consola, salvo que no tengas conexión a Internet en el caso de la edición física.
Mafia: The Old Country es un notable regreso a la saga más ''familiar'' de 2K Games y Hangar 13. Ya puedes emprender el viaje de Enzo Favara por la Sicilia de principios del siglo XX en PS5, Xbox Series X|S y PC.
Conoce cómo trabajamos en HobbyConsolas.